北京时间11月22日23时，英冠开始第18轮争夺，谢联在客场5比2大胜查尔顿，积31分升至第4位，而查尔顿则排名倒数第3位。赛前被热炒的英冠首次“中国德比”却因为郑智的受伤变成了孙继海的独角戏，这也是他连续5轮首发出场。本场比赛孙继海表现不佳，他上半场的一次犯规让对手获得任意球并破门，第79分钟，孙继海被替换下场。
开场仅7分钟，谢菲联就取得领先，奎因左路传中，夏普门前将球漏过，哈尔福德后点回敲，比蒂在门前6米处射进左下角，1比0。第14分钟，查尔顿门将韦弗冲出禁区解围，却将球踢到了哈尔福德脚下，后者的吊射可惜击中横梁。
第16分钟，孙继海对萨姆犯规。查尔顿的拜利右侧开出任意球，从朴茨茅斯租借来的普赖默斯头球破门，1比1。这个失球的间接原因正是孙继海的防守犯规。
第28分钟恢复领先，塞梅多对哈尔福德犯规，被黄牌警告，霍华德开出任意球，老将斯皮德头球破门，2比1。第31分钟，孙继海又对萨姆犯规。第42分钟，萨姆对霍华德犯规，孙继海开出任意球，他的连续两次传中均被普赖默斯破坏。
上半时补时阶段，纳夫顿右路传中，门将韦弗出击失误，基尔加隆在门前13米处射空门，3比1。下半时开始仅3分钟，查尔顿小将尤加自摆乌龙，谢联4比1领先！第56分钟，霍华德传中，奎因射进右下角，5比1！
大比分领先的谢联防守有所松懈，第56分钟，萨姆右路起球，布阿扎射进远角，扳回一球。第71分钟，拜利左侧开出角球，孙继海门前解围。第79分钟，孙继海被老将奈史密斯换下。最终，谢联5比2战胜查尔顿。